성경 용어

성경! 궁금해요. (보존과 기록역사, 번역과 출판)

엘림으로 2025. 9. 12. 07:10

'성경은 누가 썼을까?'  바로 앞의 포스팅 읽으셨는지요?

성경은 하나님의 감동으로 여러 사람들이 여러 장소에서 기록한 것입니다.

여러 사람이 쓰고 여러 곳에 흩어져 있던 성경이 언제 어떻게 한 권의 책으로 나오게 되었는지 궁금하지 않으신가요?

같이 떠나봅시다.

📖 한 권의 책으로 나오게 된 과정

1. 성경의 기록 시기와 언어

  • 구약 성경: 주로 히브리어로 기록 (일부는 아람어)
  • 신약 성경: 당시 국제 공용어였던 그리스어(코이네)로 기록
  • 시기는 기원전 약 1,500년경(모세)부터 기원후 100년경(요한)까지 걸쳐 기록됨.

2. 성경이 책으로 모아진 과정 (정경, Canon 형성)

성경이 지금처럼 66권으로 정리된 과정은 오랜 시간이 걸렸습니다.

(1) 구약 성경

  • 유대인들이 모세오경(창세기~신명기)을 가장 먼저 권위 있는 말씀으로 인정.
  • 이후 선지자들의 글, 시편, 역사서가 점차 성경으로 자리 잡음.
  • 기원전 2세기쯤, 지금의 구약 성경(39권)이 거의 확립됨.

(2) 신약 성경

  • 예수님의 말씀과 사도들의 기록이 교회마다 돌려 읽힘.
  • 2세기 이후, “어떤 책이 진짜 하나님의 말씀인가?”가 중요한 문제가 됨.
  • 기준:
    1. 사도와 직접 관련 있는가?
    2. 교회가 널리 사용했는가?
    3. 신앙의 핵심과 일치하는가?
  • 4세기경, 신약 27권이 지금처럼 확정됨.

3. 성경의 보존과 번역

  • 원래 성경은 양피지, 파피루스 두루마리에 쓰였습니다.
  • 시간이 지나면서 필사본(손으로 베껴 쓴 책)이 수천 개 이상 남게 됨.
  • 4세기경: 성경이 처음으로 한 권의 책 형태(코덱스)로 묶임.
  • 405년: 라틴어 성경(불가타역)이 만들어져 서방 교회에서 널리 읽힘.
  • 16세기: 인쇄술 발명 → 일반인도 성경을 읽을 수 있게 됨.
  • 지금은 약 3,500개 이상의 언어로 번역되어 세계에서 가장 많이 읽히는 책이 됨.
    • 배포량과 번역 수를 합치면 압도적 1위

    구분  내용  비고
    총 배포량 약 50억 부 이상 판매 + 무료 배포 합산
    언어 번역 3,500개 이상 부분 번역 포함
    첫 기록 기원전 1,500년경~기원후 100년경 구약·신약 기록 기간
    출판 형태 양피지 두루마리 → 코덱스 → 인쇄본 → 디지털 405년 라틴어 불가타 역 → 16세기 인쇄
    영향력 종교, 문화, 문학, 윤리, 역사 전반 전 세계 인류에 영향
    기타 기독교 최대 경전, 다양한 교파 사용 무료 배포 많음

4. 요약 정리

  • 성경은 약 1,600년 동안 40여 명이 기록한 책.
  • 구약(39권)과 신약(27권)으로 총 66권.
  • 오랜 역사 속에서 정경화 과정을 거쳐 지금의 성경이 됨.
  • 오늘날 전 세계 사람들이 읽는 최고의 베스트셀러이자 가장 많이 번역된 책.

마무리하며

기독교를 믿는 신자는 성경의 내용을 믿는 것입니다. 믿음이 없는 사람들도 성경을 읽으며 내용의 견고함과 뛰어난 표현에 놀랄 것입니다. 어느 순간 그 내용이 나의 믿음의 말씀으로 될 수 있습니다.

수많은 사람들이 읽고 있는 성경을 펼쳐보고 싶지 않으신가요?